Suomi
Posté le 6 août, 2007 par _o_n_o_m_a_
Je suis actuellement par là bas :
Grâce à la magie des publications programmées à l’avance, s’ils passent par ici pendant mon absence, une pensée amicale pour :
- celles qui bossent encore, mais plus pour très longtemps !
- ceux qui reviennent de Bali (des photos ! des photos !)
- Popeye et son premier été à Paris…
Ma citation du jour :
Anteeksi, missä on WC ?
Excusez-moi, où se trouvent les toilettes ?
Classé dans: Vie
Parce que la citation du jour peut être pressante, voici quelques éléments de réponse…
Tout dépend à qui on s’adresse…
Un touriste te dira : “saya tidak bisa”, mais le serveur du café qui connait bien son établissement te répondra : “di luar terus”. Bien sûr, ne pas oublier le mot magique : “terima kassi” qui te vaudra en retour un “sama sama” tout en sourire !
*je ne sais pas
*à l’extérieur tout droit
*merci
*de rien
PS : ce vocabulaire, issu de la bahasa indonesia, est à réserver sur l’archipel indonésien… je ne connais absolument rien au suomi, désolée.
terima kassi, Flo !
Jeme console en finissant un mini site de photos et bouts de vidéos sur la Finlande que je mettrai en ligne dans quelques jours.
Bien contente de te voir par ici : Alors ces vacances ? Ton regard sur Bali ? Pour moi, plus que quelques jours et retour au boulot
Bonne rentrée à vous tous, des bises !